← Back to Search

2 Chronicles 24:25

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And when they were departed from him, (for they left him in great diseases,) his own servants conspired against him for the blood of the sons of Jehoiada the priest, and slew him on his bed, and he died: and they buried him in the city of David, but they buried him not in the sepulchres of the kings.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

After the Arameans left him severely wounded and sick, his own servants plotted against him because of the murder of Jehoiada the priest's sons. They killed him while he was in his bed, and he died. They buried him in the city of David, but not in the royal tombs where the kings were buried.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse describes how King Joash was assassinated by his own servants as judgment for killing the sons of the faithful priest Jehoiada, and was denied the honor of burial in the royal cemetery.

📚 Historical Context

This passage describes the end of King Joash's reign around 796 BC. Earlier, Joash had been a good king under the guidance of the priest Jehoiada, but after Jehoiada died, Joash turned away from God and even ordered the murder of Jehoiada's son Zechariah. The Aramean invasion mentioned here was seen as God's judgment, and his assassination by his own servants was the final consequence of his apostasy.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save