← Back to Search

2 Chronicles 23:15

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
So they laid hands on her; and when she was come to the entering of the horse gate by the king’s house, they slew her there.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

So they seized her, and when she reached the entrance of the Horse Gate near the royal palace, they executed her there.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse describes the execution of Queen Athaliah, who had unlawfully seized power and tried to destroy the royal line of David.

📚 Historical Context

In the biblical narrative, Queen Athaliah had unlawfully seized the throne of Judah by killing her own grandchildren and ruled for six years, plunging the nation into idolatry and chaos. Jehoiada the priest, who had hidden and protected the rightful heir Joash, organized a loyal group of Levites and commanders to stage a coup and restore the Davidic line. When Athaliah was captured during this uprising, she was led to the Horse Gate near the king's house and executed, symbolizing the end of her tyrannical reign and God's intervention in preserving His covenant promises.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save