← Back to Search

2 Chronicles 18:9

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah sat either of them on his throne, clothed in their robes, and they sat in a void place at the entering in of the gate of Samaria; and all the prophets prophesied before them.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

The king of Israel and King Jehoshaphat of Judah each sat on their thrones, wearing their royal robes. They were positioned in an open area at the entrance to the gate of Samaria, and all the prophets were speaking their prophecies in front of them.

⚡ THE BOTTOM LINE

The two kings are holding court together in their royal garments while prophets deliver messages to them at the city gate.

📚 Historical Context

This scene takes place when King Jehoshaphat of Judah visited King Ahab of Israel to discuss joining forces in battle against Syria. Ancient kings often held court at city gates, which were important centers for legal decisions, trade, and public announcements. The presence of many prophets was common in royal courts, as kings regularly consulted them before making important decisions, especially regarding warfare.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save