← Back to Search

2 Chronicles 18:9

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah sat either of them on his throne, clothed in their robes, and they sat in a void place at the entering in of the gate of Samaria; and all the prophets prophesied before them.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

The king of Israel and King Jehoshaphat of Judah each sat on their thrones, wearing their royal robes. They were positioned in an open area at the entrance to the gate of Samaria, and all the prophets were speaking their prophecies in front of them.

⚡ THE BOTTOM LINE

The two kings are holding court together in their royal garments while prophets deliver messages to them at the city gate.

📚 Historical Context

In the 9th century BC, during the divided kingdom of Israel and Judah, King Ahab of Israel and King Jehoshaphat of Judah had formed an alliance to wage war against their enemies. They were seated on their thrones in a public area at the gate of Samaria, which served as a traditional spot for kings to hold court, receive counsel, and witness prophecies from advisors. This setting highlights the contrast between false prophets flattering the kings and the eventual appearance of a true prophet, Micaiah.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save