← Back to Search

2 Chronicles 18:33

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And a certain man drew a bow at a venture, and smote the king of Israel between the joints of the harness: therefore he said to his chariot man, Turn thine hand, that thou mayest carry me out of the host; for I am wounded.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

A soldier randomly shot an arrow without aiming at anyone in particular, and it struck the king of Israel in a gap between the pieces of his armor. So the king said to his chariot driver, 'Turn around and get me out of the battle, because I've been wounded.'

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse shows how a random arrow shot by an unknown soldier mortally wounded King Ahab, demonstrating that God's judgment cannot be escaped even when disguised.

📚 Historical Context

This describes the death of King Ahab of Israel during the battle of Ramoth-gilead around 853 BC. Ahab had disguised himself to avoid being targeted, but God's prophesied judgment through Micaiah came to pass anyway. The 'certain man' was likely a Syrian archer who shot randomly into the crowd of enemy soldiers.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save