← Back to Search

1 Samuel 9:27

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And as they were going down to the end of the city, Samuel said to Saul, Bid the servant pass on before us, (and he passed on), but stand thou still a while, that I may shew thee the word of God.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

As they were walking toward the edge of the city, Samuel said to Saul, 'Tell your servant to go on ahead of us.' (And the servant went ahead.) 'But you stay here for a moment, so I can share God's message with you.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Samuel wanted to speak privately with Saul to give him an important message from God.

📚 Historical Context

In the biblical narrative of 1 Samuel, Saul is on a journey to find his father's lost donkeys when he unexpectedly meets the prophet Samuel, who has been instructed by God to anoint Saul as the first king of Israel. As they walk together toward the edge of the city, Samuel arranges for Saul's servant to go ahead, creating a private moment to reveal God's message and prepare Saul for his future role. This event highlights the transition from the era of judges to the establishment of a monarchy in Israel, emphasizing the importance of divine revelation in a personal setting.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save