← Back to Search

1 Samuel 9:21

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And Saul answered and said, Am not I a Benjamite, of the smallest of the tribes of Israel? and my family the least of all the families of the tribe of Benjamin? wherefore then speakest thou so to me?
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Saul replied, 'But I'm from the tribe of Benjamin, which is the smallest of all Israel's tribes. And my family is the least important of all the families in Benjamin. Why are you saying these things to me?'

⚡ THE BOTTOM LINE

Saul is expressing genuine humility and confusion about why he would be chosen for something important, since he sees himself as coming from an insignificant family in the smallest tribe.

📚 Historical Context

This conversation takes place when the prophet Samuel is about to anoint Saul as Israel's first king. The tribe of Benjamin was indeed one of the smaller tribes of Israel, and Saul genuinely didn't understand why God would choose someone from such humble origins for such a monumental role. This reflects the biblical pattern of God often choosing the unlikely and humble for great purposes.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save