← Back to Search

1 Samuel 6:4

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Then said they, What shall be the trespass offering which we shall return to him? They answered, Five golden emerods, and five golden mice, according to the number of the lords of the Philistines: for one plague was on you all, and on your lords.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Then they asked, 'What guilt offering should we send back to him?' They answered, 'Five golden tumors and five golden mice, matching the number of Philistine rulers, because the same plague affected all of you and your leaders.'

⚡ THE BOTTOM LINE

The Philistines decided to send golden replicas of their plague symptoms as a guilt offering to show they recognized God's power and sought to make amends.

📚 Historical Context

The Philistines had captured the Ark of the Covenant from Israel, but God sent plagues of tumors and mice that devastated their cities. After seven months of suffering, they were desperately seeking a way to return the Ark and appease the God of Israel. The five golden objects represented the five major Philistine city-states and their rulers who had all experienced the same divine judgment.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save