← Back to Search

1 Samuel 4:8

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Woe unto us! who shall deliver us out of the hand of these mighty Gods? these are the Gods that smote the Egyptians with all the plagues in the wilderness.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

We're in terrible trouble! Who can save us from these powerful gods? These are the same gods who struck down the Egyptians with all those plagues in the desert.

⚡ THE BOTTOM LINE

The Philistines are terrified when they realize they're facing the same God who defeated Egypt with miraculous plagues.

📚 Historical Context

In the biblical narrative of 1 Samuel, the Israelites are at war with the Philistines, and the Philistines learn that the Ark of the Covenant has been brought into the battle by the Israelites, symbolizing God's presence. The Philistines express terror by recalling the stories of how the God of Israel struck the Egyptians with plagues during the Exodus, viewing this as evidence of divine power. This reflects their polytheistic culture, where they mistakenly refer to the one true God of Israel as "Gods," highlighting their fear and misunderstanding of His sovereignty.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save