← Back to Search

1 Samuel 4:7

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And the Philistines were afraid, for they said, God is come into the camp. And they said, Woe unto us! for there hath not been such a thing heretofore.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

The Philistines became afraid when they said, 'God has come into their camp!' And they cried out, 'This is terrible for us! Nothing like this has ever happened before.'

⚡ THE BOTTOM LINE

The Philistines were terrified when they realized God's presence had entered the Israelite camp, knowing they had never faced anything like this before.

📚 Historical Context

In the biblical narrative of 1 Samuel, the Israelites were engaged in a battle against the Philistines during a time of weak leadership under the priest Eli, and they brought the Ark of the Covenant into their camp hoping it would bring divine intervention. The Philistines, who were a dominant pagan people in the region, had heard of Israel's God through stories of past victories, such as the Exodus from Egypt, and they feared this as a sign of God's direct involvement in the fight. This event highlights the cultural and religious significance of the Ark as a symbol of God's presence among the Israelites.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save