← Back to Search

1 Samuel 4:16

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And the man said unto Eli, I am he that came out of the army, and I fled to day out of the army. And he said, What is there done, my son?
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

The man said to Eli, 'I'm the one who came from the battle, and I ran away from the army today.' Eli asked him, 'What happened there, my son?'

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse shows a messenger arriving to tell the elderly priest Eli the devastating news from a battle that Israel has lost.

📚 Historical Context

This occurs during a critical battle between Israel and the Philistines, where Israel had brought the Ark of the Covenant to ensure victory but suffered a crushing defeat instead. Eli was the elderly high priest who had been serving at the tabernacle in Shiloh, and his two sons Hophni and Phinehas were priests who had gone to battle with the Ark. The messenger's torn clothes and dust on his head would have immediately signaled to Eli that terrible news was coming.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save