← Back to Search

1 Samuel 25:40

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And when the servants of David were come to Abigail to Carmel, they spake unto her, saying, David sent us unto thee, to take thee to him to wife.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

When David's servants came to Abigail at Carmel, they spoke to her, saying, 'David sent us to you to ask you to become his wife.'

⚡ THE BOTTOM LINE

David's servants are delivering his marriage proposal to Abigail, asking her to become his wife.

📚 Historical Context

In the book of 1 Samuel, David was a fugitive from King Saul, living as a leader of warriors in the wilderness, and he had previously interacted with Abigail when her husband Nabal insulted him by refusing to provide supplies. After Nabal's sudden death, which was attributed to divine judgment, David sought to marry Abigail, valuing her wisdom and character as demonstrated in that earlier encounter. This event highlights ancient Israelite customs where marriages were often arranged through messengers, reflecting the patriarchal society of the time.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save