← Back to Search

1 Samuel 20:31

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
For as long as the son of Jesse liveth upon the ground, thou shalt not be established, nor thy kingdom. Wherefore now send and fetch him unto me, for he shall surely die.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

As long as Jesse's son lives on the earth, you will never be secure on the throne, and your kingdom will never be safe. So send for him and bring him to me right now, because he must die.

⚡ THE BOTTOM LINE

King Saul is telling his son Jonathan that David must be killed because Saul sees him as a threat to Jonathan's future as king.

📚 Historical Context

In the biblical narrative of 1 Samuel, King Saul is increasingly jealous of David, a young warrior whom God has anointed to replace him as king, leading to growing paranoia and conflict. Saul views David, referred to as the son of Jesse, as a direct threat to his throne and his son Jonathan's inheritance, prompting him to demand David's death. This scene unfolds during a private conversation between Saul and Jonathan, highlighting the breakdown of trust within the royal family amid Israel's transition from Saul's rule.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save