← Back to Search

1 Samuel 20:25

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And the king sat upon his seat, as at other times, even upon a seat by the wall: and Jonathan arose, and Abner sat by Saul’s side, and David’s place was empty.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

The king sat in his usual place at the table—his seat by the wall. Jonathan stood up, and Abner sat beside Saul, but David's place at the table was empty.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse describes the tense dinner scene where King Saul sits at his usual spot with his military commander Abner, while David's absence from the meal is noticeably conspicuous.

📚 Historical Context

This occurs during the New Moon festival meal at King Saul's court, when David was expected to dine with the royal family. David had asked Jonathan to help him test whether Saul truly intended to kill him, so David deliberately stayed away from this important ceremonial dinner. The seating arrangement shows the formal court protocol, with Saul in his place of honor, his son Jonathan, and his military commander Abner present.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save