← Back to Search

1 Samuel 18:7

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And the women answered one another as they played, and said, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

The women sang back and forth to each other as they danced and celebrated, saying, 'Saul has killed thousands of enemies, but David has killed ten thousands!'

⚡ THE BOTTOM LINE

The women were celebrating David's military victories with songs that praised him even more than King Saul, which would soon create serious problems.

📚 Historical Context

In the biblical narrative, this verse occurs shortly after David, a young shepherd, defeats the giant Goliath, leading to a great victory for the Israelites against the Philistines. As the victorious army returns, women come out to meet them with music and dance, a customary way to celebrate military successes in ancient Israel. This song praises David more highly than King Saul, foreshadowing the tension and jealousy that develops between them.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save