← Back to Search

1 Samuel 14:21

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Moreover the Hebrews that were with the Philistines before that time, which went up with them into the camp from the country round about, even they also turned to be with the Israelites that were with Saul and Jonathan.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Also, the Hebrew people who had been serving with the Philistines before this battle—those who had come up from the surrounding areas to join the Philistine camp—they switched sides and joined the Israelites who were fighting with Saul and Jonathan.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse describes how Hebrew people who had been forced to serve the Philistines changed sides and joined their own people when they saw God giving Israel victory.

📚 Historical Context

During this period, the Philistines dominated much of Israel, and some Hebrews had been forced to serve in Philistine military camps, either as servants, mercenaries, or conscripts. When Jonathan's bold attack created panic in the Philistine camp and God began giving Israel victory, these displaced Hebrews saw their opportunity to return to their own people's cause.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save