KJV ORIGINAL
And Samuel said unto the people, It is the LORD that advanced Moses and Aaron, and that brought your fathers up out of the land of Egypt.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE
Then Samuel said to the people, 'It was the LORD who raised up Moses and Aaron as leaders, and who brought your ancestors out of Egypt.'
⚡ THE BOTTOM LINE
Samuel is reminding the Israelites that God was the one who chose their past leaders and delivered their ancestors from slavery in Egypt.
📚 Historical Context
Samuel is giving his farewell speech as Israel's last judge, as the people have demanded a king to rule over them. He's reminding them of God's faithfulness throughout their history, particularly the Exodus from Egypt under Moses and Aaron's leadership. This speech comes at a pivotal moment when Israel is transitioning from being led by judges to being ruled by kings.
Ask the AI Assistant
Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.
Share or Save