← Back to Search

1 Peter 1:21

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Through Jesus, you believe in the God who brought him back from the dead and gave him all the glory. Your faith and hope? They're anchored in God himself.

⚡ THE BOTTOM LINE

Your faith isn't just in a story, it's in the God who actually defeated death.

📚 Historical Context

The letter of 1 Peter was written by the Apostle Peter to early Christians, including Jewish and Gentile believers scattered across the Roman Empire, who were enduring persecution and social pressures for their faith. In this verse, Peter highlights Jesus Christ as the means through which people come to believe in God, who raised Jesus from the dead and glorified Him, emphasizing the resurrection as a pivotal historical event that undergirds Christian hope. This context reflects the early church's need to hold fast to these truths amid trials, drawing strength from God's demonstrated power.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save