← Back to Search

1 Kings 8:47

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Yet if they shall bethink themselves in the land whither they were carried captives, and repent, and make supplication unto thee in the land of them that carried them captives, saying, We have sinned, and have done perversely, we have committed wickedness;
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

But if they come to their senses in the foreign land where they've been taken as prisoners, and they turn back to you and pray to you from that place where their captors hold them, saying, 'We have sinned and done wrong, we have acted wickedly,'

⚡ THE BOTTOM LINE

God is acknowledging that even when his people are punished and taken captive, they can still turn back to him with genuine repentance and he will hear them.

📚 Historical Context

This is part of Solomon's prayer at the dedication of the temple, where he's asking God to hear prayers offered toward the temple. He's specifically addressing what would happen if Israel was defeated and taken into exile because of their disobedience, which later became reality when Babylon conquered Jerusalem in 586 BC.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save