← Back to Search

1 Kings 3:6

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And Solomon said, Thou hast shewed unto thy servant David my father great mercy, according as he walked before thee in truth, and in righteousness, and in uprightness of heart with thee; and thou hast kept for him this great kindness, that thou hast given him a son to sit on his throne, as it is this day.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Solomon said, 'You showed great mercy to your servant David, my father, because he lived before you with honesty, righteousness, and a sincere heart toward you. You have continued this great kindness by giving him a son to sit on his throne, just as it is today.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Solomon is acknowledging God's faithfulness to his father David and recognizing that his own kingship is a continuation of God's mercy and promise.

📚 Historical Context

In the biblical narrative of 1 Kings, Solomon has just become king after his father David's death, and he is speaking to God in a dream at Gibeon. Solomon is acknowledging God's faithfulness to David, who was a man after God's own heart, by upholding the covenant and granting Solomon the throne as promised. This reflects the historical context of the united monarchy in ancient Israel, where God's promises to the Davidic line were central to the nation's identity and leadership.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save