← Back to Search

1 Kings 20:12

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And it came to pass, when Ben-hadad heard this message, as he was drinking, he and the kings in the pavilions, that he said unto his servants, Set yourselves in array. And they set themselves in array against the city.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

When Ben-hadad received this message, he was drinking with the other kings in their tents. He immediately ordered his servants, 'Get ready for battle!' So they prepared to attack the city.

⚡ THE BOTTOM LINE

Ben-hadad, while drinking with allied kings, angrily ordered his army to prepare for battle against the city after receiving an unexpected message.

📚 Historical Context

In the 9th century BC, during the divided kingdom of Israel, King Ahab ruled the northern kingdom while Ben-hadad II, the king of Aram (Syria), led a coalition of armies against Israel in a series of conflicts. This verse occurs amid a standoff where Ben-hadad had demanded tribute from Ahab and was now receiving a defiant response, highlighting the tensions of ancient Near Eastern warfare. It portrays Ben-hadad's forces camped outside a city, likely Samaria, as he and his allies relaxed in their tents, showing the casual arrogance often seen in royal military campaigns of that era.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save