← Back to Search

1 Kings 2:30

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And Benaiah came to the tabernacle of the LORD, and said unto him, Thus saith the king, Come forth. And he said, Nay; but I will die here. And Benaiah brought the king word again, saying, Thus said Joab, and thus he answered me.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Benaiah went to the Lord's tent and said to him, 'The king says to come out.' But he replied, 'No, I will die here.' So Benaiah returned to the king and reported, 'This is what Joab said, and this is how he answered me.'

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is showing us Joab's desperate attempt to find sanctuary in God's holy place when King Solomon ordered his execution.

📚 Historical Context

This occurs during Solomon's consolidation of power after David's death. Joab, David's longtime military commander, had supported Adonijah's failed bid for the throne instead of Solomon. Seeking refuge at the altar was an ancient practice where people could claim God's protection from execution, though it didn't always guarantee safety.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save