KJV ORIGINAL
And while he yet spake, behold, Jonathan the son of Abiathar the priest came; and Adonijah said unto him, Come in; for thou art a valiant man, and bringest good tidings.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE
While he was still speaking, Jonathan the son of Abiathar the priest arrived. Adonijah said to him, 'Come in! You're a reliable man and must be bringing good news.'
⚡ THE BOTTOM LINE
Adonijah assumes that Jonathan is bringing him good news about his attempt to become king, simply because he trusts and respects Jonathan.
📚 Historical Context
This occurs during Adonijah's unauthorized coronation attempt while his father King David was still alive but aging. Adonijah had gathered supporters and was celebrating what he thought would be his successful claim to the throne. Jonathan was known as a faithful messenger who had previously helped David during Absalom's rebellion.
Ask the AI Assistant
Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.
Share or Save