Otherwise it shall come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders.
Otherwise, when my lord the king dies and joins his ancestors, my son Solomon and I will be treated as criminals.
Bathsheba is warning King David that if he doesn't act now to make Solomon king, they will be in serious danger when David dies.
📚 Historical Context
In the historical context of 1 Kings, King David is elderly and nearing the end of his life, with rival claims to his throne creating tension in the kingdom of Israel. Bathsheba, Solomon's mother, is pleading with David to confirm his promise that Solomon will succeed him, warning that failure to do so could lead to her and her son being labeled as criminals after David's death. This scene reflects the political instability and family rivalries common in ancient Near Eastern monarchies, where succession was often contested.
Explore Similar Verses
Ask the AI Assistant
Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.