← Back to Search

1 Corinthians 9:20

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law;
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

When I'm with Jewish people, I connect with them as a fellow Jew so I can reach them. When I'm with people who follow religious rules, I meet them where they are with those same rules so I can reach them too.

⚡ THE BOTTOM LINE

Paul adapted his approach to connect with different people, it's about meeting people where they are, not changing who you are.

📚 Historical Context

In the first century AD, the Apostle Paul wrote his letter to the Corinthian church, a diverse community in a bustling Greek city with both Jewish and Gentile believers, amid tensions between different cultural practices. Paul was defending his ministry approach, explaining how he adapted his behavior to connect with Jews by temporarily conforming to their customs under the Mosaic Law, all while remaining true to the Gospel. This was part of his broader strategy to evangelize effectively in a divided Roman Empire.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save