← Back to Search

1 Corinthians 1:3

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Grace be unto you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

I'm wishing you grace and peace, the kind that comes straight from God our Father and Jesus Christ.

⚡ THE BOTTOM LINE

Paul's opening his letter with the ultimate blessing: grace and peace from the source.

📚 Historical Context

The Apostle Paul wrote his first letter to the Corinthians around 55 AD from Ephesus, addressing conflicts and moral challenges in a diverse, urban church influenced by Greek culture and pagan practices. In this greeting, Paul draws from both Jewish traditions of "peace" (shalom) and Greek concepts of "grace" to convey a blessing that underscores God's authority and provision. This sets a tone of unity and divine favor for the entire letter, reminding the recipients of their shared identity in Christ amidst their divisions.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save