← Back to Search

1 Timothy 5:23

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Drink no longer water, but use a little wine for thy stomach’s sake and thine often infirmities.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Stop drinking just water all the time, have a little wine to help with your stomach issues and other health problems you keep dealing with.

⚡ THE BOTTOM LINE

Paul literally told Timothy to drink wine for his health, even the Bible knows sometimes you need more than water.

📚 Historical Context

In the first century, water sources were often impure and could cause health problems, so people commonly drank wine diluted with water for safety. Paul is writing to Timothy, his young protege and fellow minister, who was experiencing frequent stomach ailments. This advice reflects the practical health concerns of the time, where wine was used not for intoxication but as a medicinal aid.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save