← Back to Search

1 Samuel 9:18

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said, Tell me, I pray thee, where the seer’s house is.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Then Saul approached Samuel at the city gate and said, 'Please tell me where the prophet's house is.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Saul is asking Samuel for directions to find the prophet's house, not knowing that Samuel himself is the very prophet he's looking for.

📚 Historical Context

In the biblical narrative, Saul was on a journey to find his father's lost donkeys when he arrived in the town of Ramah, where Samuel, a respected prophet and seer, resided. At the city gate, a common public space in ancient Israel for meetings and decisions, Saul approached Samuel without knowing his identity, simply seeking directions as part of his search. This moment highlights God's behind-the-scenes orchestration, as Samuel had already been told by God that Saul would become Israel's first king.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save