KJV ORIGINAL
Now therefore hearken unto their voice: howbeit yet protest solemnly unto them, and shew them the manner of the king that shall reign over them.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE
So listen to what they're asking for, but give them a serious warning first. Show them exactly what kind of treatment they can expect from the king who will rule over them.
⚡ THE BOTTOM LINE
God is telling Samuel to give the people what they want (a king) but to warn them clearly about the consequences of their choice.
📚 Historical Context
The Israelites had demanded a king like other nations, rejecting God's direct rule through judges like Samuel. This was a pivotal moment where Israel transitioned from a theocracy (God's rule) to a monarchy. Samuel was reluctant because he knew the dangers of human kingship and how it would change their relationship with God.
Ask the AI Assistant
Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.
Share or Save