← Back to Search

1 Samuel 30:4

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Then David and all the people with him cried out loudly and wept until they were too exhausted to cry anymore.

⚡ THE BOTTOM LINE

David and his men were so devastated by their loss that they cried until they physically couldn't cry any longer.

📚 Historical Context

In the biblical narrative of 1 Samuel, David and his men had been living in Ziklag, a town given to them by the Philistine king Achish, as they sought refuge from King Saul's pursuit. Upon returning from a military expedition with the Philistines, they discovered that the Amalekites had raided Ziklag, burned it to the ground, and taken their wives, children, and possessions as captives. This verse illustrates the raw human emotion of grief in ancient Israelite culture, where such losses represented not only personal tragedy but also a threat to one's lineage and security.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save