KJV ORIGINAL
Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE
So now go back home and leave peacefully, so that you don't upset the Philistine rulers.
⚡ THE BOTTOM LINE
The writer is showing how Achish is diplomatically telling David to leave so he won't anger the other Philistine leaders who don't trust him.
📚 Historical Context
This occurs when David had been living among the Philistines as a refugee from King Saul. The Philistines were preparing for battle against Israel, but the other Philistine commanders didn't trust David and demanded he be sent away, fearing he might turn against them in battle to win back Saul's favor.
Ask the AI Assistant
Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.
Share or Save