1 Samuel 27:12 Made Simple

KJV ORIGINAL

And Achish believed David, saying, He hath made his people Israel utterly to abhor him; therefore he shall be my servant for ever.

Close to the original. Clear modern English.

✦ MADE SIMPLE

And Achish believed David, saying, 'He has made his own people Israel completely hate him; therefore he will be my servant forever.'

⚡ THE BOTTOM LINE

King Achish was convinced that David had burned his bridges with Israel so completely that David would have no choice but to remain loyal to the Philistines permanently.

📚 Historical Context

This occurs during David's time hiding from King Saul among the Philistines. David had been conducting raids against Israel's enemies while deceiving Achish into thinking he was attacking his own people. Achish believed David's deception and concluded that David could never return to Israel because he had supposedly betrayed them.

←

Previous1 Samuel 27:11

Next1 Samuel 27:13

→

Explore Similar Verses

Mark 11:24

So I tell you this: whatever you ask for in prayer, believe that you have already received it, and it will be yours.

Hebrews 4:6

So here's the thing — God's rest is still available for people to enter. The original group who heard about it? They missed out completely because they just couldn't believe it was real.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save

📚 Historical Context

Explore Similar Verses

Ask the AI Assistant

Translation & Methodology Sources