← Back to Search

1 Samuel 26:17

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And Saul knew David’s voice, and said, Is this thy voice, my son David? And David said, It is my voice, my lord, O king.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Saul recognized David's voice and said, 'Is that your voice, my son David?' And David replied, 'Yes, it is my voice, my lord the king.'

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse shows a moment of recognition and respect between King Saul and David, despite their troubled relationship.

📚 Historical Context

This conversation takes place after David secretly entered Saul's camp at night and took the king's spear and water jug while Saul slept, proving he could have killed the king but chose not to. David is calling out from a safe distance on a hilltop, demonstrating his loyalty despite Saul's repeated attempts to kill him. This is the second time David spares Saul's life when he has the opportunity to eliminate his pursuer.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save