← Back to Search

1 Samuel 25:10

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And Nabal answered David’s servants, and said, Who is David? and who is the son of Jesse? there be many servants now a days that break away every man from his master.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Nabal answered David's servants and said, 'Who is David? And who is this son of Jesse? There are many servants these days who run away from their masters.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Nabal is rudely dismissing David as nobody important, calling him just a runaway servant who abandoned his master.

📚 Historical Context

In the book of 1 Samuel, David is on the run from King Saul and has been living as a fugitive in the wilderness, where he and his men have protected the flocks and shepherds of Nabal, a wealthy and self-centered landowner. When David sends servants to request provisions as a fair exchange for their protection, Nabal responds with arrogance and insult, dismissing David as an unknown rebel servant. This interaction highlights themes of hospitality, wisdom, and the consequences of foolish pride in ancient Israelite culture.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save