← Back to Search

1 Samuel 21:12

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And David laid up these words in his heart, and was sore afraid of Achish the king of Gath.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

David carefully remembered these words in his heart, and he became very afraid of Achish, the king of Gath.

⚡ THE BOTTOM LINE

David was deeply troubled and fearful after hearing what people were saying about him to the Philistine king.

📚 Historical Context

In the biblical narrative of 1 Samuel, David is fleeing from King Saul, who is pursuing him out of jealousy and fear of David's growing popularity. Upon arriving in Gath, a Philistine city, David becomes deeply afraid that King Achish and the locals will recognize him as the warrior who killed Goliath and turn him over to Saul. This verse highlights David's internal struggle as he processes the threats around him.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save