← Back to Search

1 Samuel 2:30

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Wherefore the LORD God of Israel saith, I said indeed that thy house, and the house of thy father, should walk before me for ever: but now the LORD saith, Be it far from me; for them that honour me I will honour, and they that despise me shall be lightly esteemed.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Therefore the LORD God of Israel says, 'I did promise that your family and your father's family would serve me forever, but now the LORD says, That will not happen! Those who honor me, I will honor in return, but those who treat me with contempt will be treated as worthless.'

⚡ THE BOTTOM LINE

God is telling Eli that because his family has dishonored Him, He's breaking His promise of eternal priesthood and will instead honor only those who truly respect Him.

📚 Historical Context

In the book of 1 Samuel, this verse is part of a prophecy delivered to Eli, the high priest, whose sons were corrupt and dishonored God by their sinful actions as priests. God had originally promised that Eli's family would serve as priests forever, but due to their disrespect and abuse of their sacred roles, He is revoking that promise. This reflects the broader biblical theme of conditional faithfulness in ancient Israel, where God's covenants required ongoing obedience from His people.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save