← Back to Search

1 Samuel 18:27

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Wherefore David arose and went, he and his men, and slew of the Philistines two hundred men; and David brought their foreskins, and they gave them in full tale to the king, that he might be the king’s son in law. And Saul gave him Michal his daughter to wife.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

So David got up and went out with his men, and killed two hundred Philistines. David brought back their foreskins and presented the full number to the king, so that he could become the king's son-in-law. Then Saul gave him his daughter Michal as his wife.

⚡ THE BOTTOM LINE

David exceeded Saul's challenge by killing twice as many enemies as required, earning the right to marry the king's daughter Michal.

📚 Historical Context

In the biblical narrative, King Saul was increasingly jealous of David's rising fame after his victory over Goliath, which made David a hero among the people of Israel. To test David's loyalty and potentially put his life at risk, Saul demanded that David bring the foreskins of 100 Philistines as a bride price for his daughter Michal, a common cultural practice in ancient Near Eastern societies to verify enemy kills. David not only met but exceeded this demand by bringing 200 foreskins, which solidified his position and led to his marriage to Michal amidst the ongoing conflicts between Israel and the Philistines.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save