← Back to Search

1 Samuel 18:19

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
But it came to pass at the time when Merab Saul’s daughter should have been given to David, that she was given unto Adriel the Meholathite to wife.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

But when the time came for Merab, Saul's daughter, to be given in marriage to David, she was instead given as a wife to Adriel from Meholah.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse shows how King Saul broke his promise to give his daughter Merab to David as a wife, giving her to someone else instead.

📚 Historical Context

In the biblical narrative of 1 Samuel, King Saul had promised his daughter Merab to David as a reward for his bravery and military successes, such as defeating Goliath, to solidify an alliance and honor David's feats. However, Saul's growing jealousy toward David's popularity and favor with the people led him to break this promise and give Merab to another man, Adriel the Meholathite, instead. This event reflects the cultural norms of arranged marriages for political gain in ancient Israel and underscores the personal conflicts that arose from Saul's insecurities.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save