← Back to Search

1 Samuel 17:9

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
If he be able to fight with me, and to kill me, then will we be your servants: but if I prevail against him, and kill him, then shall ye be our servants, and serve us.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

If he can fight me and kill me, then we will be your servants. But if I defeat him and kill him, then you will be our servants and work for us.

⚡ THE BOTTOM LINE

Goliath is proposing that instead of two armies fighting, one champion from each side should battle, and the losing army becomes servants to the winning side.

📚 Historical Context

In the biblical narrative of 1 Samuel, the Israelites were at war with the Philistines, a longstanding enemy in ancient Canaan. Goliath, a giant champion from the Philistine army, issued a bold challenge to the Israelites, proposing that a single combatant fight him: if the Israelite won, the Philistines would become servants to Israel, but if Goliath prevailed, Israel would serve the Philistines. This event took place during a period of military tension under King Saul, highlighting the fear and reliance on human strength among the Israelites before David intervened.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save