← Back to Search

1 Samuel 15:22

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And Samuel said, Hath the LORD as great delight in burnt offerings and sacrifices, as in obeying the voice of the LORD? Behold, to obey is better than sacrifice, and to hearken than the fat of rams.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Samuel said, 'Does the LORD take as much pleasure in burnt offerings and sacrifices as He does in people obeying His voice? Look, obeying God is better than making sacrifices, and listening to Him is better than offering the best parts of rams.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Samuel is teaching that God values obedience and listening to Him far more than religious ceremonies or sacrifices.

📚 Historical Context

In the context of 1 Samuel 15, the prophet Samuel is confronting King Saul for his partial obedience to God's command to utterly destroy the Amalekites, as Saul spared the best livestock and the enemy king with the intention of using them for sacrifices. This rebuke highlights the tension between ritualistic worship and genuine obedience in ancient Israelite society, where burnt offerings were a central part of religious life but could not substitute for following God's direct instructions. Samuel's words underscore a recurring biblical principle that God's favor rests on heartfelt compliance rather than mere external acts.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save