← Back to Search

1 Samuel 14:42

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Then Saul said, 'Cast lots to choose between me and my son Jonathan.' And Jonathan was chosen by the lot.

⚡ THE BOTTOM LINE

Saul used a method of divine selection to determine whether he or his son Jonathan had broken his oath, and Jonathan was selected.

📚 Historical Context

In the biblical narrative, King Saul and his army were engaged in battle against the Philistines, and Saul had made a rash oath that no one in his army could eat until the enemy was defeated. This oath led to exhaustion among the troops, and Saul's son Jonathan, unaware of the prohibition, ate some honey to regain strength during the fight. When Saul sought divine guidance through casting lots, a common ancient method to discern God's will, it unexpectedly pointed to Jonathan as the one who had inadvertently broken the oath.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save