← Back to Search

1 Samuel 13:6

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
When the men of Israel saw that they were in a strait, (for the people were distressed,) then the people did hide themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in high places, and in pits.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

When the Israelite men saw they were in serious trouble and the people were in distress, they hid themselves in caves, thick bushes, rocky places, high ground, and pits.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is describing how the Israelite army became so afraid and overwhelmed by their enemies that they scattered and hid wherever they could find shelter.

📚 Historical Context

In the book of 1 Samuel, this verse takes place during the early days of King Saul's reign, when the Israelites were preparing for battle against the powerful Philistine army at Gilgal. Saul had assembled his troops and was waiting for the prophet Samuel to offer a sacrifice, but as the Philistines advanced and outnumbered them, the people became overwhelmed with fear. This scene illustrates the military vulnerabilities and spiritual tensions Israel faced as they transitioned from judges to kings.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save