← Back to Search

1 Samuel 13:20

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
But all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his axe, and his mattock.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

But all the Israelites had to go down to the Philistines to sharpen their farm tools - their plowshares, their plows, their axes, and their hoes.

⚡ THE BOTTOM LINE

The Israelites were completely dependent on their enemies, the Philistines, even for basic maintenance of their farming equipment.

📚 Historical Context

During Saul's early reign, the Philistines had established such complete military and economic control over Israel that they prohibited the Israelites from having blacksmiths. This forced the Israelites to rely on Philistine craftsmen for all metalwork, including sharpening their agricultural tools. This arrangement kept Israel economically dependent and militarily weak, as they couldn't make or maintain weapons.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save