← Back to Search

1 Samuel 12:21

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And turn ye not aside: for then should ye go after vain things, which cannot profit nor deliver; for they are vain.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Don't turn away from God, because if you do, you'll end up chasing after worthless things that can't help you or save you, they're completely empty and useless.

⚡ THE BOTTOM LINE

Samuel is warning the people not to abandon God for worthless idols that have no power to help them.

📚 Historical Context

In the book of 1 Samuel, the prophet Samuel is delivering a farewell address to the Israelites after they have demanded a king, despite God's warnings, as they transition from a theocracy to a monarchy. He reminds them of God's faithfulness in delivering them from enemies in the past and urges them not to turn to idols, which were common in the surrounding cultures and represented empty pursuits that offered no real benefit. This context underscores the spiritual dangers faced by Israel during a period of political instability and idolatry in the ancient Near East.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save