← Back to Search

1 Kings 8:50

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And forgive thy people that have sinned against thee, and all their transgressions wherein they have transgressed against thee, and give them compassion before them who carried them captive, that they may have compassion on them:
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And forgive your people who have sinned against you, and all the ways they have disobeyed you. Give them favor with those who have taken them captive, so that their captors will show them mercy.

⚡ THE BOTTOM LINE

Solomon is asking God to forgive his people's sins and to make their enemies treat them kindly when they are taken as prisoners.

📚 Historical Context

In the historical context of 1 Kings 8, King Solomon is dedicating the newly built temple in Jerusalem and offering a prayer to God on behalf of the Israelites. He is anticipating future times when the people might sin against God and face exile or captivity, as a consequence of breaking their covenant. This prayer highlights God's role as a merciful deliverer in the midst of Israel's history of rebellion and restoration.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save