← Back to Search

1 Kings 8:46

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
If they sin against thee, (for there is no man that sinneth not,) and thou be angry with them, and deliver them to the enemy, so that they carry them away captives unto the land of the enemy, far or near;
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

If they sin against you (because there is no person who doesn't sin), and you become angry with them and allow their enemies to defeat them, so that they are taken as prisoners to their enemy's land, whether far away or nearby;

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is acknowledging that all people sin and sometimes God allows consequences like being conquered by enemies when His people turn away from Him.

📚 Historical Context

In the biblical narrative, 1 Kings 8:46 is part of King Solomon's prayer during the dedication of the First Temple in Jerusalem, where he intercedes for the people of Israel. Solomon is acknowledging the universal reality of human sin and the potential consequences, such as being defeated by enemies and taken into exile, which reflects the covenant relationship between God and Israel. This highlights the cultural and historical context of ancient Israel, where obedience to God's laws was seen as essential for national security and blessing.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save