← Back to Search

1 Kings 8:39

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Then hear thou in heaven thy dwelling place, and forgive, and do, and give to every man according to his ways, whose heart thou knowest; (for thou, even thou only, knowest the hearts of all the children of men;)
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Then listen from heaven, your home, and forgive us. Take action and treat each person according to how they live, because you know their hearts. You alone know the hearts of all people.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is asking God to hear prayers from heaven, forgive people, and judge them fairly based on what's truly in their hearts, since only God can see inside everyone's heart.

📚 Historical Context

In the book of 1 Kings, King Solomon is dedicating the newly built Temple in Jerusalem, which was intended to be the central place of worship for the Israelites and a symbol of God's presence among them. During his prayer, Solomon appeals to God to hear the people's pleas from heaven and to act with justice, recognizing that God alone knows the true intentions of the heart. This reflects the ancient Israelite understanding of God's omniscience and the Temple's role as a vital link for divine communication and forgiveness.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save