← Back to Search

1 Kings 22:4

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And he said unto Jehoshaphat, Wilt thou go with me to battle to Ramothgilead? And Jehoshaphat said to the king of Israel, I am as thou art, my people as thy people, my horses as thy horses.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And he said to Jehoshaphat, 'Will you come with me to fight at Ramoth Gilead?' And Jehoshaphat said to the king of Israel, 'I am with you completely, my people are your people, and my horses are your horses.'

⚡ THE BOTTOM LINE

King Ahab is asking King Jehoshaphat to join him in battle, and Jehoshaphat agrees wholeheartedly, pledging his full support and resources.

📚 Historical Context

In the biblical narrative of 1 Kings 22, King Ahab of Israel is approaching King Jehoshaphat of Judah for military support to reclaim the city of Ramoth-gilead, which had been taken by the Syrians during ongoing regional conflicts. This request occurs in the context of the divided kingdom of Israel, where the northern kingdom under Ahab was often at odds with neighboring powers, and Jehoshaphat's agreement highlights a brief moment of alliance between the two Israelite kingdoms. Such alliances were common in ancient Near Eastern politics, driven by mutual threats and strategic interests.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save