← Back to Search

1 Kings 21:7

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And Jezebel his wife said unto him, Dost thou now govern the kingdom of Israel? arise, and eat bread, and let thine heart be merry: I will give thee the vineyard of Naboth the Jezreelite.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

His wife Jezebel said to him, 'Aren't you the one who rules the kingdom of Israel? Get up, eat some food, and cheer up. I will get you Naboth's vineyard.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Jezebel is telling her sulking husband King Ahab to stop moping and let her handle getting what he wants through her own ruthless methods.

📚 Historical Context

In the time of King Ahab of Israel, who was notorious for his idolatry and marriage to Jezebel, a Phoenician princess who promoted foreign gods, Ahab coveted Naboth's vineyard but was refused because Naboth upheld his ancestral inheritance rights. Jezebel, seeing Ahab's despair, took matters into her own hands by promising to acquire the vineyard through manipulation and injustice, reflecting the moral corruption of the royal court in ancient Israel. This incident is part of a broader biblical narrative warning about the dangers of unchecked power and idolatry.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save