← Back to Search

1 Kings 20:9

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Wherefore he said unto the messengers of Benhadad, Tell my lord the king, All that thou didst send for to thy servant at the first I will do: but this thing I may not do. And the messengers departed, and brought him word again.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

So he said to Ben-hadad's messengers, 'Tell my master the king: Everything you first asked your servant to do, I will do. But this latest demand I cannot do.' The messengers left and brought back his answer.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is showing how King Ahab agreed to Ben-hadad's first demands but drew the line at his second, more unreasonable request.

📚 Historical Context

In the 9th century BC, during the divided kingdom of Israel, King Ahab faced demands from Ben-Hadad, the king of Aram (Syria), who was threatening war over tribute and control of Israelite assets. Ahab initially agreed to the first set of demands as a way to avoid conflict but drew a line at further concessions, reflecting the tensions of ancient Near Eastern politics where alliances and tributes were common. This incident is part of a broader biblical narrative highlighting God's sovereignty amid human kings' decisions and wars.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save