← Back to Search

1 Kings 20:38

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with ashes upon his face.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

So the prophet left and waited for the king along the road, disguising himself by putting ashes on his face.

⚡ THE BOTTOM LINE

The prophet is preparing to confront the king by disguising himself and waiting for the right moment to deliver God's message.

📚 Historical Context

In the biblical narrative of 1 Kings 20, King Ahab of Israel had just won a battle against the Aramean forces but disobeyed God's command by sparing the enemy king, Ben-Hadad. A prophet, acting on divine instructions, disguised himself with ashes on his face to confront Ahab and deliver a parable that would expose the king's error and its consequences. This act of disguise was a dramatic method used in ancient Israelite culture to convey prophetic messages without immediate recognition.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save